QuietComfort 35 II con Google Translate en tiempo real mientras Bose se prepara para comercializar un nuevo audífono
Cuando Google lanzó sus auriculares, los Google Pixel Buds , en octubre de 2017, las críticas iniciales fueron mixtas. ¿Qué alta fidelidad? Les dio un decepcionante 3 de 5 estrellas, calificó su calidad de sonido como "regular" y describió el proceso de carga como "quisquilloso".
Ay.
Sin embargo, una cosa llamó la atención de la gente y fue Google Translate: una función de traducción de idiomas en tiempo real que permite a los usuarios comprender conversaciones en idiomas extranjeros in situ utilizando los auriculares y la aplicación Google Assistant. El problema era que hasta ahora la traducción en tiempo real sólo estaba disponible en los Pixel Buds . Y en serio, ¿quién va a gastar £159 en un par de auriculares con una calidad de sonido regular sólo por un buen truco de traducción? La buena noticia ahora es que puedes usar Google Translate en cualquier dispositivo o auricular que tenga acceso al Asistente de Google y que incluya el Bose QuietComfort 35 II: un auricular que Bose describe como su "auricular con cancelación de ruido más potente hasta el momento".
Dejando de lado los idiomas extranjeros, significa que los auriculares Bose QC 35 II son una buena opción para cualquier persona interesada en la tecnología de control por voz , ya que ya están optimizados para su uso con Alexa de Amazon y con el Asistente de Google. El control por voz es, por supuesto, útil para aquellos de nosotros que usamos auriculares durante el ejercicio , donde nuestras manos no siempre están libres para ajustar los controles. Tanto la gama QC 25 como la 35 son compatibles con las fundas para auriculares resistentes al sudor que vende Ear Hugs , por lo que no tendrá que preocuparse por los daños causados por la humedad debido a la sudoración excesiva o la mala higiene de las almohadillas; algo que es importante ya que el QC 35 II se vende a £ 329,95 . Puedes leer sobre cómo proteger tus auriculares Bose QuietComfort 35 II del daño causado por el sudor en una publicación anterior.
Es difícil decir qué tan útil será Google Translate para usted durante un entrenamiento, pero ciertamente es una característica adicional agradable y práctica si viaja mucho y usa los gimnasios locales cuando está fuera. Los auriculares con cancelación de ruido son especialmente útiles en aviones y en transporte público , por lo que es posible que la función de traducción te resulte más útil fuera de tu entrenamiento. Actualmente puedes usar Google Translate con 40 idiomas , solo dile al Asistente "Ayúdame a hablar italiano" (o cualquier idioma que necesites entender) y estarás listo para comenzar.
No ha habido mucha fanfarria por parte de Google. Fue el sitio web de tecnología Droid Life el que notó que el texto en la página de soporte había cambiado, lo que indica que Translate estaba disponible en todos los dispositivos integrados y habilitados con el Asistente de Google.
¿Ya has utilizado Google Translate en tu dispositivo o auriculares? ¿Cuál es tu veredicto? ¿Vale la pena el revuelo? También vale la pena mencionar que también está disponible en varios auriculares Sony: los modelos WI-1000X, WH-1000XM2 y WH-1000XM3 respectivamente.
"Amplifica tu pasión" , dice Bose, " en cualquier lugar del mundo en el que estés".
Y si vive en los Estados Unidos, es posible que haya visto el comercial de Bose protagonizado por Aaron Rodgers, quarterback de los Green Bay Packers, poniéndose un par de QuietComfort 35 II mientras se desliza por el campo de fútbol con calma, serenidad y silencio, para la canción “Catch Me I'm Falling” cantada por Kelly Finnegan. Independientemente de lo que piense sobre su calidad de sonido, Bose ha creado unos auriculares atractivos con los QC 35 II . Es fácil decir que la estética no importa tanto como la calidad del sonido y, por supuesto, no debería ser así, pero si algo nos enseña el auge de Beats es que el diseño sí importa.
También es interesante que Bose utilice Focus On como lema. Parece tan bueno como cualquier otro en un mundo cada vez más ruidoso y comunicativo (aparte del Traductor de Google) donde la cancelación de ruido es un lujo que todos deberíamos permitirnos.
Pero para algunas personas la cancelación de ruido no es un distanciamiento agradable que se toma durante unas horas seguidas, sino un aislamiento permanente. Así que es bueno saber que a principios de este mes la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU. (FDA) dio el visto bueno a Bose para comenzar a comercializar su audífono. Según el sitio web Techcrunch, Bose llamará al nuevo producto The Bose Hearing Aid . El dispositivo no requerirá la asistencia de un proveedor de atención médica. Los usuarios podrán adaptarse y ajustar el audífono en sus propios hogares a través de una aplicación en su teléfono móvil. Durante los ensayos, la FDA comentó que el audífono funcionó tan bien como los ofrecidos por los proveedores de atención médica oficiales.
Por supuesto, es fácil suponer que la pérdida de audición es algo que viene con la vejez, pero según la Organización Mundial de la Salud (OMS), más de mil millones de jóvenes corren el riesgo de sufrir pérdida de audición y eso se debe principalmente a los riesgos asociados con la escucha. escuchar música a todo volumen a través de dispositivos personales. Es posible que se sorprenda al darse cuenta del daño que puede causarle a su audición escuchar a volúmenes altos. Algunos auriculares pueden alcanzar hasta 110 decibelios a pesar de que la OMS aconseja que el ruido de ocio se mantenga en unos 70 decibeles.
Podría ser una decisión inteligente de Bose: suministrar audífonos accesibles a una generación que ya está bien versada en aplicaciones y tecnología móviles. Sin duda, aplicar su vasta experiencia tecnológica para garantizar que las personas con pérdida auditiva no vivan en silencio es un ejemplo de cómo la empresa mantiene la curiosidad de su fundador. Después de todo, Amar Bose comenzó a desarrollar una tecnología de cancelación activa de ruido en el reverso de una servilleta de papel durante un ruidoso vuelo transatlántico.
La FDA emitió la siguiente declaración:
“El audífono Bose es un audífono inalámbrico de conducción aérea que se adapta al usuario. Los audífonos de conducción aérea funcionan capturando las vibraciones del sonido a través de uno o más micrófonos. La señal se procesa, amplifica y reproduce a través de un auricular colocado en el canal auditivo. Los pacientes pueden ajustar el audífono a través de una aplicación móvil en su teléfono. Esta tecnología permite a los usuarios ajustar ellos mismos la configuración de los audífonos, en tiempo real y en entornos del mundo real, sin la ayuda de un profesional de la salud”.
Será interesante ver qué impacto tiene el audífono Bose tanto en el mercado como para quienes lo utilizan. También es interesante escuchar sus experiencias con la función Google Translate en los auriculares QC 35 II.
Related Posts
¿Cómo protejo mis auriculares?
¿Qué fundas para auriculares funcionan mejor?
